top of page
紙折り

​翻訳  TRANSLATION

ネイティブチェック付きの翻訳サービスです。お見積り無料。
単発から定期的なご依頼まで、お気軽にお問合せください。

翻訳料金の目安（税込）

1. 日→英　翻訳
 ネイティブチェック付き

日本語原文
1文字につき  10～20円

（例）ホームページ
施設案内の冊子
イベントのチラシ
事務書類

4. プルーフ
リーディング

英語原文
（A4片面）
1頁につき
10,000円～15,000円
 
（例）研究論文

2. 英→日　翻訳

　　

英語原文

  1頁（400語程度）

につき

3,500～5,000円

​

2. Translation

English to Japanese

　　

Original text in English

（About 400 words/page）

​

  JPY3,500-5,000/page

3. 英⇔日　証明書翻訳

　　

英語の証明書

（片面、２頁まで）

1部につき

  2,000～5,000円

​

（例）

出生証明書、婚姻状況証明書

 

3. Certificate translation

English ⇔ Japanese

​

English certificate

（one-sided, up to 2 pages）

​

  JPY2,000-5,000/ certificate

 

E.g. Birth certificate,

Certificate of marital status

​翻訳サービスのご利用にあたって

  • 具体的な料金は、案件内容に基づいてお見積りさせていただきます。

  • 原文はできるだけ鮮明なデータを、ワードファイルやPDFなどを電子メールに添付する形でお送りください。

  • ​​文字の翻訳のみ承ります。ページレイアウトや図、グラフの加工編集、その他デザイン性を伴う作業はお請けできません。

  • 納期には余裕を持ってご依頼ください。翻訳内容や量に対して納期が短い場合、特急料金を追加請求させていただきます。条件によってはお引受けできない場合もあります。

  • 印刷代、交通費、郵送料等が発生した場合は、別途、実費請求させていただきます。

  • ご発注後に、原文内容の変更やキャンセルが発生した場合、翻訳作業の進行度にもとづいて変更手数料、キャンセル料を申し受けます。

  • 完成した翻訳データは、基本的には文書ファイルを電子メールに添付する形で納品させていただきます。証明書翻訳につきましては、紙媒体での納品も可能です。

  • 翻訳料金は、指定する銀行口座へのお振込み、または、直接現金（日本円）でお支払いください。

bottom of page